运行环境：
PHP: 4.3.9
MySQL: 4.1.18
Vbulletin 3.6.0

在最新版的 Vbulletin 3.6.0 下，中文如果使用 UTF-8编码的话，需要作下面的设置才能保证正确显示不出现乱码。
1. 数据库校勘编码设置为 ‘utf8_generail_ci’. 让数据库使用 UTF-8 编码。
2. 在 VBB 的后台语言选项下设置编码为 UTF-8, 这一步使网页使用UTF-8 编码。
3. 到管理面板 -> 插件 -> 添加新插件，
设置插件的location为： init_startup
插件名称：Enable UTF8
添加下面的PHP 插件代码：
$db->query_write("SET NAMES UTF8");

这一步使数据库和 VBB 的连接使用 UTF-8 编码。

到这里就全部完成了。
这里只针对的是 Mysql 4.1 下的设置，如果使用的 MySQL 版本低于 4.1 比如 4.0.x, 不需要第三步，因为 MySQL 4.1 和 4.1 以下的版本结构上有根本不同。